Elizabethan Marinated Salmon

from Dining With William Shakespeare, by Madge Lorwin (Atheneum, 1976), as adopted from The Accomplisht Cook, or the Art and Mastery of Cookery, by Robert May (1660); as it appeared in the Seattle Post-Intelligencer, 19 March 1999

1-1/2 pounds salmon filet, thickly sliced1large piece of whole mace
4tablespoons butter1/4teaspoon thyme
1/4cup minced parsley1/4teaspoon rosemary
1teaspoon grated fresh ginger1/4teaspoon marjoram
1teaspoon salt1/4teaspoon savory
1/2teaspoon peppercorns1/4teaspoon sage
4cloves6teaspoons wine vinegar
1bay leaf1-1/4 cups dry red wine
1/2nutmeg, broken up1lemon, sliced thin and seeded

Rince the salmon fillet under cold running water and pat it dry with paper towels or a clean white cloth. Cut into approximately 2-inch squares. Melt the butter in a skillet large enough to hold all the fish in a single layer. Arrange the fish pieces in the skillet and saute over low heat only until the flesh is [no] longer translucent, turning once — about 4 minutes on each side. Remove the skillet from the heat and set aside, covered, until the sousing liquid (marinade) is ready.

Add the herbs, spices and wine vinegar to the wine and bring the mixture to a boil. Lower the heat to simmer and cook 10 minutes.

Layer the pieces of salmon in a small, deep bowl — a 1-quart stainless steel or glass bowl is a good size. Pour the hot marinade, including the seasonings, over the salmon. Arrange the lemon slices over the top, pushing a few down into the liquid at the sides of the bowl. Cover and set aside until the marinade has cooled.

Refrigerate until needed. Serve the salmon cold with some of the marinade poured over it.

Note: This dish keeps well in the refrigerator for a week to 10 days, but if keeping for more than a day or two, peel the lemon before slicing it.

Makes four servings.



[Back to the top of the page]





Valid HTML 4.01!Valid CSS!
Format, coding, scripting and graphics, except where otherwise noted,
by Giovanni dell'Arco, mka Jonathan Satcher.
If you have any questions or comments, please let me know!

On Target Online is published by and for the archers of An Tir, a Kingdom of the Society for Creative Anachronism, Inc. It is not a publication of the Society for Creative Anachronism, Inc., and does not delineate SCA policies.